Gambas, Crustaceos y Cefalopodos
Resultan una esquisitez, cuando menos en su version mas economica, y aun encareciendose dependiendo de tipo y tamaño, siguen siendo igual de atractivas al paladar.
Llamense Gambas, Langostinos o Cigalas, su simple evocacion resulta placentera.
Pero la lengua, el lenguaje; juega malas pasadas, su uso, sus inflexiones y sus acentos, son en un numero porcentual elevado, protagonistas por si mismas.
Se retuerce el significado, a la vez que una nueva idea, extraida de otro uso, sale a la luz. Eso lo llamo "Meter la gamba".
Y es molesto, pues no se hace con mala intencion, aunque el que está al otro lado, no lo crea asi.
Constantemente erramos y aun es mas doloroso el ver que nuestra rectificacion es en balde.
Luego...sirve rectificar? Sabiendo que la mayoria de las veces será aun peor?
